译：VS Code：开源 AI 编辑器

以下是 Visual Studio Code 团队于 2025 年 5 月 19 日发布的博客文章《VS Code：开源 AI 编辑器》的中文翻译。

VS Code 团队发布于 2025 年 5 月 19 日

我们相信，代码编辑器的未来应该是开放的，并由人工智能驱动。在过去的十年里，VS Code 一直是GitHub 上最成功的开源项目之一。我们感谢充满活力的贡献者和用户社区，他们选择 VS Code 是因为它是开源的。随着人工智能成为 VS Code 开发者体验的核心，我们将继续秉承我们最初的开发原则：开放、协作和社区驱动。

我们将在 MIT 许可证下开源代码GitHub Copilot Chat 扩展，然后将扩展的相关组件仔细重构到 VS Code 核心中。这是我们将VS Code 打造为开源 AI 编辑器的下一步，也是合乎逻辑的一步。这体现了 AI 驱动的工具是我们编写代码的核心；也再次印证了我们的信念：开放的工作方式能够为用户带来更好的产品，并促进多样化的扩展生态系统。

为什么现在开源？

在过去的几个月里，我们观察到人工智能开发的变化，这促使我们将 VS Code 中的人工智能开发从封闭源转变为开源：

• 大型语言模型已经得到了显著的改进，减轻了对“秘密武器”提示策略的需求。
• 最流行、最有效的 AI 交互 UX 处理方法如今已在编辑器中广泛应用。我们希望通过将这些通用的 UI 元素整合到稳定、开放的代码库中，让社区能够不断改进和构建这些元素。
• 一个由开源 AI 工具和 VS Code 扩展组成的生态系统已经出现。我们希望让这些扩展作者能够更轻松地构建、调试和测试他们的扩展。在无法访问 Copilot Chat 扩展的源代码的情况下，这在今天尤其具有挑战性。
• 我们收到了很多关于 AI 编辑收集数据的疑问。Copilot Chat 扩展程序的开源，让您能够查看我们收集的数据，从而提高透明度。
• 恶意行为者越来越多地将 AI 开发者工具作为攻击目标。在 VS Code 作为开源软件 (OSS) 的整个发展历程中，社区问题和 PR 帮助我们快速发现并修复了安全问题。

后续步骤

在接下来的几周内，我们将致力于开源GitHub Copilot Chat 扩展程序的代码，并将扩展程序中的 AI 功能重构到 VS Code 核心中。我们的核心优先事项始终如一：提供卓越的性能、强大的可扩展性以及直观美观的用户界面。

当社区围绕稳定、共享的基础构建时，开源才能发挥最佳作用。因此，我们的目标是让贡献 AI 功能变得像贡献 VS Code 的任何部分一样简单。大型语言模型的随机性使得测试 AI 功能和快速更改变得尤为困难。为了简化这一过程，我们还将开源我们的快速测试基础设施，以确保社区 PR 能够构建并通过测试。

与往常一样，您可以关注我们的迭代计划，我们将在其中提供更多关于这项工作的信息。我们也会持续更新常见问题解答，解答社区提出的问题。在我们实现这一愿景的过程中，我们欢迎您的反馈。

我们很高兴能够以开源 AI 编辑器的身份塑造开发的未来 - 我们希望您能加入我们，一起踏上开放的旅程。

编码愉快！

VS Code 团队

原文链接：https://code.visualstudio.com/blogs/2025/05/19/openSourceAIEditor